Balrog(Sindarin = "puissance-terreur ou "démon de puissance")
Maiar qui se rebellèrent avec Melkor (=Morgoth), les plus puissants et terribles de ses serviteurs après Sauron. Il étaient des esprits du feu, portaient des fouets de flammes et leurs corps étaient drapés de ténèbres. Leur seigneur était Gothmog.
Les Balrogs combattirent fréquemment durant les guerres du Beleriand, mais la plupart furent détruit au cours de la Grande Battaille. Les quelques survivants se cachèrent profondément sous-terre.
En 1980 TA l'un d'eux fut découvert par les nains aux racines du filon de mithril à Khazad-dûm. Ce démon, connu au Troisième Age sous le nom "Le Balrog", tua deux Roi du peuple de Durin en deux ans et fit fuir le reste des nains.
En 2480 TA, Sauron peupla Khazad-dûm avec des orcs et des trolls ; Le Balrog les dirigea par la terreur. Le Balrog fut détruit par Gandalf en 3019 TA après un combat de 10 jours.
Leur nom en Quenya était Valaraukar, Valarauko au singulier. Le Balrog de Khazad-dûm était aussi connu sous le nom de Fléau de Durin (suite au meurtre de Durin VI) ou simplment de Terreur.
Glorfindel et un Balrog (Premier Age)
Gandalf et le Balrog
Ecthelion et Gothmog (Premier Age)
Tiré du Complete Guide to Middle-Earth de Robert Foster
Traduit par mes soins