Belit explorait Gobelinville lorsqu'elle tomba en arrêt devant ces oeuvres rupestres évocatrices. Les gobelins seraient-ils artistes ?
Sur cette première représentation trouvée près de l'entrée de la Grotte de Gollum, nous pouvons mesurer les effets de la cohabitation entre les gobelins et leurs hôte mystérieux. Il semblerait même que les gobelins aient voué une sorte de culte à ce dernier. On notera en effet les petites formes prosternées devant la grande silhouette, et surtout, la représentation marquée de l'anneau unique au doigt de Gollum :
Ici c'est une bataille entre gobelins et nains qui semble avoir été représentée. On notera en effet les petits triangles censés figurer les barbes des nains.
Plus énigmatique, cette peinture montre des chevaucheurs de ouargues et des gobelins autour d'arbres en feu. Des petits personnages semblent s'échapper de cette scène sur le dos d'oiseaux géants. De là à dire que nous avons sous les yeux une trace gobeline de l'incident bien connu relaté par Bilbo il n'y a qu'un pas : si cela est bien le cas, il s'agit donc ici de la fuite à dos d'aigle de Thorin, Gandalf, Bilbo et de leurs compagnons lorsqu'ils furent encerclés par les gobelins et acculés aux sommets de grands arbres.